Prevod od "kažeš nešto" do Brazilski PT


Kako koristiti "kažeš nešto" u rečenicama:

Kažeš nešto pompezno, odbacuješ delove o smrti kao da ti ne znaèi ništa, ali znaèi ti.
Você diz coisas fúteis sobre a morte, como se não significasse nada para você, mas significam.
Uzet æe me ako ne kažeš nešto.
Vão me levar embora se não disser algo.
Kako možeš da kažeš nešto tako?
Essas coisas acontecem? Como pode dizer isso?
Možeš li da mi kažeš nešto o tome?
Pode me contar o que aconteceu?
Zašto mi ne kažeš nešto što ne znam?
Por que você não me diz o que eu não sei?
Htela si da kažeš nešto lièno.
Estava prestes a dizer algo pessoal.
Imaš li da kažeš nešto u svoju odbranu?
Tem algo a dizer sobre isso?
On æe pobediti, osim ako mi ti ne kažeš nešto.
Ele vai ganhar, Richard. A menos que você tenha algo pra dizer.
Sada bi bilo vreme da kažeš nešto.
Agora deve ser a hora de dizer algo.
Zašto mi ne kažeš nešto o sebi?
Por quê não me diz algo sobre você?
Pa, zašto nam ne kažeš nešto o svom prijatelju Nikolaju?
Então... por que você não nos conta sobre seu amigo Nikolai? Vamos facilitar para você.
Imaš 5 minuta da kažeš nešto o sebi i nema više sranja.
Tem 5 minutos para se explicar, sem mais lorotas.
Želiš li da nam kažeš nešto?
Você gostaria de nos dizer algo?
Bolje je da zadržiš svoj jezik nego da kažeš nešto za šta æeš žaliti.
É melhor segurar a língua que dizer algo de que se arrependa.
Osim ako imaš da mi kažeš nešto bolje.
A não ser que você tenha uma coisa melhor para dizer.
Prešes, imaš li da mi kažeš nešto?
Tem alguma coisa a dizer? Não.
Mogao si da mi kažeš nešto.
Porque você poderia ter me falado.
Ako kažeš nešto tako, što može izazvati smak sveta, dajem otkaz.
Se usar termos escatológicos, será despedido.
Da li hoæeš bar da mi kažeš nešto o toj maloj noveli na kojoj radiš i koja je tako važna?
Pelo menos quer me contar da novelinha tão importante?
Zato što, ako ti kažeš nešto oni æe moju majku baciti u zatvor.
Se você disser qualquer coisa, vão jogar minha mãe na cadeia.
I znaš, ako kažeš nešto... nekome o toj noæi, moj život je gotov.
Você sabe que se disser alguma coisa sobre aquela noite, acabo com a minha vida.
Hoæeš li da nam kažeš nešto o sebi?
Gostaria de compartilhar algo sobre você?
Možeš li da mi kažeš nešto o njoj, što bi moglo da pomogne?
Poderia me dizer algo sobre ela que pode ajudar?
Drugo, pazi da ne kažeš nešto glupo.
Depois, talvez não diga nada idiota.
Hoæeš da mi kažeš nešto o tome?
Quer me contar mais sobre isso?
Razumijem, misliš da æeš možda stvoriti paradoks, ako mi kažeš nešto o meni, a ja znam da se to neæe dogoditi.
Mas eu entendo. Acha que falando sobre mim, pode criar um paradoxo pois se me contar algo, a coisa pode não acontecer?
Ne dok mi ne kažeš nešto.
Não até me dizer alguma coisa.
Možeš li ponovo da kažeš nešto?
Pode falar alguma coisa de novo?
Ako imaš problema sa èitanjem materijala mogla si samo da kažeš nešto.
Se a leitura era um problema, poderia ter dito algo.
Ali ako joj kažeš nešto napraviæe pravi pakao... reæi æe ti da si prekršio tajnost ispovesti.
Se você está dizendo, ela vai armar um escândalo. Se for com base em alguma coisa que ela disse durante a confissão.
Pokušavaš da kažeš nešto, ali ne možeš.
Você tenta falar... mas não consegue.
Ako ne kažeš nešto, nikad nece prestati diskriminacija.
Se nada for feito, as pessoas não vão parar com a discriminação!
Ipak, da li bi hteo da kažeš nešto ili da to uradim ja?
Mesmo assim, você gostaria de falar algo ou eu deveria?
Želiš li da mi kažeš nešto?
Tem algo que gostaria de dizer? Não.
Zina, sad je vreme da kažeš... nešto.
Zina, agora é a hora de dizer alguma coisa.
Obièno u ovoj situaciji ja kažem nešto pa ti kažeš nešto zauzvrat.
Normalmente nesta situação, eu diria algo e você diria algo de volta.
I prije nego što kažeš nešto, trebalo bi da znate da je moja mama pronašao prsten u ukrasima kutiji.
Antes de falar, fique sabendo que minha mãe achou o anel.
Ili misliš da imaš da kažeš nešto važnije nego ja?
Ou talvez ache que o que você diz é mais importante do que o que digo.
Nemaš li ništa protiv da kažeš nešto, zbog prièe?
Tudo bem se eu te gravar para ter anotações precisas?
Da, sada bi ti trebala da kažeš nešto kao "Ne, Rej, ti si moja srodna duša."
Damien Darhk assassinou minha irmã em 2016.
Ako mi još jednom kažeš nešto takvo razvaliæu ti vilicu i polomiti zube.
Se falar algo assim para mim de novo, e vou arrebentar a sua cara, quebrar os seus dentes.
Zašto nam ne kažeš nešto o tome?
Por que você não nos fala sobre isso?
Pokušaj da mi kažeš nešto više o avionu.
Me fale mais sobre o avião.
Tim, da li bi hteo da dođeš do bine i kažeš nešto, imamo li mikrofon za Tima?
Tim, na verdade, poderia subir e dizer... Temos um microfone para Tim?
"I ako imaš da kažeš nešto o njihovim razmišljanjima generalno možda je vreme da razmisliš o tome.
E se vocês têm algo a dizer sobre o que eles pensam, de forma coletiva, talvez seja a hora de pensar nisso.
5.9036688804626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?